神吐槽:非洲惯性给钱的都叫中国
来源：
YPS数据挖掘大师
2016-08-31
浏览：
281
字号：T|T
摘要：前几天日本首相安倍领着84家日企、兜里揣着300亿美元亲自跑去非洲办了“第六届非洲开发会议（TICAD）”，准备和非洲谈生意。主持会议的肯尼亚总统肯雅塔却没给安倍面子，口误将“日本”说成了“中国”，安倍只能尴尬地笑笑说“没关系”（内心估计是：完了，这钱算是白花了……） 肯尼亚总统：什么，这钱不是中国来的呀？世界上居然还有跟中国一样喜欢援助我们的国家？（说习惯了…
前几天日本首相安倍领着84家日企、兜里揣着300亿美元亲自跑去非洲办了“第六届非洲开发会议（TICAD）”，准备和非洲谈生意。主持会议的肯尼亚总统肯雅塔却没给安倍面子，口误将“日本”说成了“中国”，安倍只能尴尬地笑笑说“没关系”（内心估计是：完了，这钱算是白花了……）
肯尼亚总统：什么，这钱不是中国来的呀？世界上居然还有跟中国一样喜欢援助我们的国家？（说习惯了，不好意思啊）
或许肯尼亚是在暗示日本：去年中国在南非给了600亿，你觉得300亿够了吗？
也许人家只是预见了日本立省的未来呢（世界上只有一个中国，肯尼亚很贯彻落实）。
建议懂日语的网友去日本网上发言：本国经济已如此糟糕，政府怎么还花这么多钱投资非洲，为什么不投资教育？为什么不投资养老保险？不考虑北海道的孩子……
最有可能的也许是：肯尼亚分不太清亚洲人的长相……
肯尼亚：你们亚洲人看起来都差不多样子。
安倍：没关系，你们也是。
比如脸盲的秘鲁民众，常年把日裔女总统候选人藤井庆子叫做“中国人”（都是黑头发黄皮肤，傻傻分不清楚）。
可是民众分不清就算了，领导人说错就有点说不过去了。2013年6月，法国总统奥朗德访问日本，在新闻发布会上发表讲话时出现口误，本来希望就2013年1月发生的阿尔及利亚人质事件向10名日本受害者家属和日本民众表示同情，却说成了：“法国人民向中国人民表示慰问”（这是稿子忘了改国名了吧，现在都没有岗前培训了吗？）。
不过安倍自己也曾口误过，应该可以理解肯尼亚总统的心情。2012年，刚刚赢得日本众议院选举的安倍和奥巴马举行电话会谈，两人一致强调要继续强化日美同盟。不料这边奥巴马刚放下电话，那边安倍就说，我刚刚和“布什总统”通话……
可能因为此前安倍担任日本首相的时候，美国总统还是小布什，再次当选后还没适应变化。
（喂，爸爸你都不认识了吗？）
也许是日本人英语太差，当年菅直人担任日本首相期间也出过岔子。2010年在加拿大G8峰会上，菅直人把李明博和梅德韦杰夫的名字都叫错了，与印度即印度尼西亚领导人会谈时，还把“emergingcountry”（新兴国），却吐出“emergencycompany”（紧急公司）。这英语，估计是体育老师教的吧……
不过当年出席峰会的那届领导人好像不太行，但是奥巴马一看就是老戏骨，在记者会上叫不出菅直人的姓名发音（KanNaodo），直接用“新首相”称呼菅直人（不愧是靠演讲赢得选举的男人）。
谁叫你们当时首相换得这么勤，名字还都这么难记。
常在河边走哪有不湿鞋，就算奥巴马经验再丰富还是有失误的时候。2012年，奥巴马出访缅甸并会见了民盟领导人昂山素季和总统吴登盛，可惜奥巴马从头到尾都没把他们的名字叫对过，一直称呼“昂山素季”为“昂扬素季”，称“吴登盛”为“盛总统”。
与昂山素季会晤结束后，奥巴马临走前拥抱并亲吻了昂山素季，举动过分亲昵好像让昂山素季有点尴尬。
2013年，奥巴马又在G8峰会上三次叫错英国财政大臣乔治·奥斯本的名字。目睹全过程的路人表示，这位财政大臣“看上去似乎受到强烈打击”，脸都红了。
毕竟被叫错一次已经够糟糕了，叫错三次简直不可思议。
要说口误，小布什说第二没人敢说第一。因为老是说错话，美国人甚至还给小布什造了一个新词：Bushism（布什体），讽刺他在公开讲话中频繁出现的非常规单次、短语、用词不当、表述错误、语法错误（这，当初怎么考上大学的……）
比如2004年8月30日，小布什参加了美国全国广播公司“今日秀”节目：
记者：总统先生，我们能打赢这场(反恐)战争吗？
小布什：嗯，我觉得赢不了。
意识到错误后，小布什第二天赶紧澄清：我们能赢，能赢，放心。
还比如：“这并非鉴于美国和美洲之间的密切关系。”（囧，难道美国不是美洲的吗？自己和自己哪儿来的密切关系？）
不过布什已经习惯了这样的自己（不然呢？），甚至自嘲道：“有人觉得，我母亲参加文学慈善事业，是出于没教好我的愧疚感。”
不过这些口误和希拉里比起来，都不算什么。今年8月5日，希拉里在华盛顿演讲时，竟然把川普说成了“我的丈夫”：“我希望你们把我提出的执政纲领同我的丈夫……我的对手谈论的内容进行对比”，现场记者露出了默契的笑容（一不小心，克林顿就绿了。）
川普：我老婆那么漂亮，你占我便宜！
根据弗洛伊德理论，一切口误都是潜意识的反应。
以一头乱发和口无遮拦的大嘴闻名的鲍里斯·约翰逊，今年刚当上外交大臣就犯了重要口误：把刚刚发生未遂军事政变的土耳其说成了埃及（看来在欧美人眼里，除了西方以外的地方，还真的都长得差不多）。
（本期编辑：小巴）
【神吐槽：新闻套路深，越看越想喷】
午间综合版，脑洞宽。晚间国际版，思维广。周末专题版，有内涵。
关注微信公众号"狐狸罐头"（shoujisouhu），获取神吐槽独家传送门；还有一大波精彩内容等你打开……
【YPS行业门户系统独家出品，分享转载请参考YPS行业门户系统网相关版权声明。】
登录
