“渣渣辉”梗遭本人回应港普发音实在太好玩了!
来源:
YPS数据挖掘大师
2018-03-22
浏览:
366
字号:T|T
摘要:香港明星说普通话被调侃不是一次两次了,比如古巨基在主持《歌手》时候的金句,还有其他明星时不时蹦出的搞笑发音,都成为大家调侃的对象。相信看过贪玩蓝月游戏广告的人都懂得这么一个梗:“大扎好,我系轱天乐,我四渣渣辉,探挽懒月,介四里没有挽过的船新版本,挤需体验三番钟,里造会干我一样,爱象节款游戏”。上述文字请自行用港普发音来阅读,结合普通话版本对比效果更佳!对于“渣渣…
香港明星说普通话被调侃不是一次两次了,比如古巨基在主持《歌手》时候的金句,还有其他明星时不时蹦出的搞笑发音,都成为大家调侃的对象。
相信看过贪玩蓝月游戏广告的人都懂得这么一个梗:“大扎好,我系轱天乐,我四渣渣辉,探挽懒月,介四里没有挽过的船新版本,挤需体验三番钟,里造会干我一样,爱象节款游戏”。
上述文字请自行用港普发音来阅读,结合普通话版本对比效果更佳!
对于“渣渣辉”这个梗,张家辉本人终于回应了。近日在一次采访中被问到是否知道这个梗时,张家辉大方表示知道,而在他发言回应时在一旁的刘青云笑到不行,怎么,刘青云大哥你的普通话很好吗?
张家辉表示知道之后一直非常注意,避免说到自己的名字,并表示希望网友原谅自己的普通话,因为的确已经说的很努力了。
对于他的这段解释,神通广大的网友们又来翻译了“我几道,但我就是不嗦,一级不嗦……我撅得呢,奇袭大家应该要圆浪我,因为我们已经嗦得很鲁力了。”
这个翻译很有几分张家辉的味道!
除了张家辉之外,有很多明星的港普都闹过笑话。比如“臣妾做不到啊”的皇后娘娘蔡少芬,不仅把自己名字念成“叉烧芬”,之后在综艺节目里还把“给我住手”说成“给我锯手”,真是太可爱了。
好了,大家也别笑话他们了,毕竟粤语曾经差点当选国家统一语言,普通话岌岌可危啊!
关于
“渣渣辉”梗遭本人回应港普发音实在太好玩了!
相关信息